Förordning (1994:320) om tillämpning av konventionen den 30 mars 1978 mellan Sverige och Jugoslavien rörande social trygghet i förhållandet mellan Sverige och Slovenien
Sammanfattning
Denna förordning fastställer att konventionen om social trygghet mellan Sverige och Jugoslavien ska gälla i förhållandet mellan Sverige och Slovenien. Förordningen anger vilka myndigheter i respektive land som ansvarar för tillämpningen av konventionens bestämmelser. Den reglerar även vem som tillhandahåller sjukvårdsförmåner i Slovenien.
Denna sammanfattning är förenklad. Läs originaltexten för fullständig information.
Relevant för den som
- En person flyttar mellan Sverige och Slovenien och behöver samordna sin sociala trygghet.
- En person behöver sjukvård i Slovenien och omfattas av konventionen.
- En person ansöker om förmåner som regleras i konventionen mellan Sverige och Slovenien.
Lagtext
1 §
Konventionen den 30 mars l978 mellan Sverige och Jugoslavien rörande social trygghet och överenskommelsen om tillämpning av konventionen av samma dag skall gälla som förordning här i landet i förhållandet mellan Sverige och Slovenien. Konventionen och överenskommelsen om tillämpning av konventionen har publicerats som bilagor till SFS 1978:798.
2 §
Vid tillämpning av artiklarna 5, 8, 24 och 25 i konventionen skall Riksförsäkringsverket vara behörig svensk myndighet.
3 §
Med högsta förvaltningsmyndighet enligt artikel 31 i konventionen avses i Slovenien Arbets-, social- och familjeministeriet.
4 §
Som förbindelseorgan enligt artikel 1 i tillämpningsöverenskommelsen fungerar i Slovenien Republiken Sloveniens förbund för ålders- och invaliditetsförsäkring.
5 §
I Slovenien utfärdas intyg enligt artikel 2 första stycket och artikel 3 första stycket i tillämpningsöverenskommelsen av Republiken Sloveniens förbund för sjukförsäkring samt enligt artikel 4 första stycket i tillämpningsöverenskommelsen av Republiken Sloveniens förbund för ålders- och invaliditetsförsäkring.
6 §
Behörigt organ enligt artikel 2 andra stycket i tillämpningsöverenskommelsen är i Slovenien Republiken Sloveniens förbund för sjukförsäkring.
7 §
Ansökan enligt artikel 5 och enligt artikel 7 första och andra styckena i tillämpningsöverenskommelsen ges i Slovenien in till Republiken Sloveniens förbund för ålders- och invaliditetsförsäkring.
8 §
Intyg enligt artikel 6 första stycket i tillämpningsöverenskommelsen utfärdas i Slovenien av Republiken Sloveniens förbund för ålders- och invaliditetsförsäkring.
9 §
Sjukvårdsförmåner enligt artikel 8 första stycket i tillämpningsöverenskommelsen tillhandahålls i Slovenien av Republiken Sloveniens förbund för ålders- och invaliditetsförsäkring.
10 §
Intyg enligt artikel 8 andra stycket i tillämpningsöverenskommelsen utfärdas i Slovenien av Republiken Sloveniens förbund för sjukförsäkring.
Vanliga frågor
Vilken myndighet i Sverige är behörig vid tillämpning av vissa artiklar i konventionen?
Vid tillämpning av artiklarna fem, åtta, 24 och 25 i konventionen skall Riksförsäkringsverket vara behörig svensk myndighet. (2 §)
Vilken myndighet i Slovenien räknas som den högsta förvaltningsmyndigheten?
Med högsta förvaltningsmyndighet enligt artikel 31 i konventionen avses i Slovenien Arbets-, social- och familjeministeriet. (3 §)
Vem tillhandahåller sjukvårdsförmåner i Slovenien?
Sjukvårdsförmåner enligt artikel åtta första stycket i tillämpningsöverenskommelsen tillhandahålls i Slovenien av Republiken Sloveniens förbund för ålders- och invaliditetsförsäkring. (9 §)