2 kap. Verkställighet utomlands av ett svenskt bötesstraff
Ur Lag (2009:1427) om erkännande och verkställighet av bötesstraff inom Europeiska unionen
Sammanfattning
Kronofogdemyndigheten prövar om ett beslut om bötesstraff enligt 1 kap. 2 § ska sändas över till en annan medlemsstat i Europeiska unionen, och ett beslut får sändas över om översändandet är förenligt med rambeslutet och det kan antas ge fördelar vid indrivningen av bötesstraffet (1 §).
Kronofogdemyndigheten sänder över beslutet om bötesstraff till en behörig myndighet eller en centralmyndighet i den andra medlemsstaten, men beslutet får inte samtidigt sändas över för verkställighet till mer än en medlemsstat (2 §).
Om ett beslut om bötesstraff sänds över för verkställighet till en annan medlemsstat, ska Kronofogdemyndigheten inte tillåta att bötesstraffet förvandlas till fängelse eller annan påföljd i den andra staten (3 §).
Har ett beslut om bötesstraff sänts över för verkställighet i en annan medlemsstat får fortsatt indrivning i Sverige inte äga rum, men indrivningen får återupptas om Kronofogdemyndigheten har återkallat verkställigheten eller om den andra staten meddelat att straffet helt eller delvis inte har verkställts eller kommer att kunna verkställas (4 §).
Denna sammanfattning är förenklad. Läs originaltexten nedan för fullständig information.
Vanliga frågor
När får ett svenskt beslut om bötesstraff sändas över till ett annat land inom Europeiska unionen?
Kronofogdemyndigheten prövar om ett beslut om bötesstraff ska sändas över till en annan medlemsstat i Europeiska unionen för erkännande och verkställighet. Ett beslut om bötesstraff får sändas över om översändandet är förenligt med rambeslutet och det kan antas ge fördelar vid indrivningen av bötesstraffet (1 §).
Kan ett bötesstraff omvandlas till fängelse om det skickas till ett annat land för verkställighet?
Om ett beslut om bötesstraff sänds över för verkställighet till en annan medlemsstat, ska Kronofogdemyndigheten inte tillåta att bötesstraffet förvandlas till fängelse eller annan påföljd i den andra staten (3 §).
Får indrivning av böterna fortsätta i Sverige efter att beslutet har skickats till en annan medlemsstat?
Har ett beslut om bötesstraff sänts över för verkställighet i en annan medlemsstat, får fortsatt indrivning i Sverige inte äga rum. Om Kronofogdemyndigheten har återkallat verkställigheten i den andra medlemsstaten får indrivningen återupptas i Sverige. Detsamma gäller om den medlemsstat, hos vilken verkställighet begärts, meddelat att bötesstraffet helt eller delvis inte har verkställts eller kommer att kunna verkställas i den staten. Om verkställighet har vägrats i den andra medlemsstaten på grund av att den dömde dömts för samma gärning, får indrivningen inte återupptas i Sverige (4 §).
Lagtext
1 §
Kronofogdemyndigheten prövar om ett beslut om bötesstraff enligt 1 kap. 2 § ska sändas över till en annan medlemsstat i Europeiska unionen för erkännande och verkställighet i den staten. Ett beslut om bötesstraff får sändas över om översändandet är förenligt med rambeslutet och det kan antas ge fördelar vid indrivningen av bötesstraffet.
2 §
Kronofogdemyndigheten sänder över beslutet om bötesstraff till en behörig myndighet eller en centralmyndighet i den andra medlemsstaten. Beslutet om ett bötesstraff får inte samtidigt sändas över för verkställighet till mer än en medlemsstat.
3 §
Om ett beslut om bötesstraff sänds över för verkställighet till en annan medlemsstat, ska Kronofogdemyndigheten inte tillåta att bötesstraffet förvandlas till fängelse eller annan påföljd i den andra staten.
4 §
Har ett beslut om bötesstraff sänts över för verkställighet i en annan medlemsstat, får fortsatt indrivning i Sverige inte äga rum. Om Kronofogdemyndigheten har återkallat verkställigheten i den andra medlemsstaten får indrivningen återupptas i Sverige. Detsamma gäller om den medlemsstat, hos vilken verkställighet begärts, meddelat att bötesstraffet helt eller delvis inte har verkställts eller kommer att kunna verkställas i den staten. Om verkställighet har vägrats i den andra medlemsstaten på grund av att den dömde dömts för samma gärning, får indrivningen inte återupptas i Sverige.