2 kap. Överlämnande av misstänkta eller dömda till Sverige
Ur Förordning (2021:713) med kompletterande bestämmelser om straffrättsligt samarbete mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket
Sammanfattning
En arresteringsorder för lagföring får utfärdas av åklagaren för ett brott som den eftersökte är häktad på sannolika skäl misstänkt för och som det är föreskrivet fängelse i ett år eller mer för (1 §).
En arresteringsorder för verkställighet av en frihetsberövande påföljd utfärdas av åklagaren på begäran av Kriminalvården och får utfärdas för en dom som har fått laga kraft, om en frihetsberövande påföljd i minst fyra månader eller utan tidsbegränsning har dömts ut (2 §).
Efter det att åklagaren har utfärdat en arresteringsorder enligt 6 § ska Polismyndigheten omedelbart översätta arresteringsordern till engelska och översända den till den verkställande rättsliga myndigheten i Förenade kungariket (7 §).
Åklagaren ansvarar för att den eftersökte förs till Sverige när den verkställande rättsliga myndigheten i Förenade kungariket har beslutat om överlämnande hit (10 §).
Denna sammanfattning är förenklad. Läs originaltexten nedan för fullständig information.
Vanliga frågor
När får en person begäras överlämnad till Sverige för ett brott som personen misstänks för?
En arresteringsorder för lagföring får utfärdas av åklagaren för ett brott som den eftersökte är häktad på sannolika skäl misstänkt för och som det är föreskrivet fängelse i ett år eller mer för (1 §).
Vad krävs för att en person ska begäras överlämnad för att avtjäna ett fängelsestraff?
En arresteringsorder för verkställighet av en frihetsberövande påföljd utfärdas av åklagaren på begäran av Kriminalvården. En arresteringsorder får utfärdas för en dom som har fått laga kraft, om en frihetsberövande påföljd i minst fyra månader eller utan tidsbegränsning har dömts ut (2 §).
Vem ansvarar för att hämta en person till Sverige efter ett beslut om överlämnande?
Åklagaren ansvarar för att den eftersökte förs till Sverige när den verkställande rättsliga myndigheten i Förenade kungariket har beslutat om överlämnande hit. Åklagaren ska se till att den eftersökte hämtas till Sverige inom den utsatta tiden, om inte annat har överenskommits med den berörda myndigheten i Förenade kungariket (10 §).
Lagtext
1 §
En arresteringsorder för lagföring får utfärdas av åklagaren för ett brott som den eftersökte är häktad på sannolika skäl misstänkt för och som det är föreskrivet fängelse i ett år eller mer för.
2 §
En arresteringsorder för verkställighet av en frihetsberövande påföljd utfärdas av åklagaren på begäran av Kriminalvården. En arresteringsorder får utfärdas för en dom som har fått laga kraft, om en frihetsberövande påföljd i minst fyra månader eller utan tidsbegränsning har dömts ut. Förordning (2025:75).
2 a §
När det finns anledning för Kriminalvården att begära att en arresteringsorder för verkställighet av en frihetsberövande påföljd ska utfärdas, ska Kriminalvården underrättas om skälen för det av - chefsöverläkaren vid den sjukvårdsinrättning där den dömde är inskriven eller skulle skrivas in, om påföljden är överlämnande till rättspsykiatrisk vård, eller - Statens institutionsstyrelse, om påföljden är sluten ungdomsvård. Chefsöverläkaren och Statens institutionsstyrelse ska lämna de uppgifter som behövs för Kriminalvårdens begäran. Förordning (2025:75).
3 §
Om arresteringsordern sänds över direkt enligt artikel 607 i avtalet, ansvarar åklagaren för åtgärder enligt 7 §. En kopia av arresteringsordern ska sändas till Polismyndigheten.
4 §
När det inte längre finns skäl att begära den eftersökte överlämnad, ska åklagaren återkalla arresteringsordern. Åklagaren ska omedelbart underrätta den verkställande rättsliga myndigheten i Förenade kungariket och Polismyndigheten om återkallelsen.
5 §
När åklagaren får information om att den eftersökte har anträffats, ska åklagaren omedelbart vidarebefordra informationen till Polismyndigheten, om den inte redan har fått informationen. Om en annan myndighet än åklagaren får information om att den eftersökte har anträffats, ska den myndigheten omedelbart vidarebefordra informationen till åklagaren.
6 §
Efter det att åklagaren har fått den information som anges i 5 §, ska han eller hon utfärda en arresteringsorder.
7 §
Efter det att åklagaren har utfärdat en arresteringsorder enligt 6 § ska Polismyndigheten omedelbart översätta arresteringsordern till engelska och översända den till den verkställande rättsliga myndigheten i Förenade kungariket.
8 §
Om åklagaren informeras om att den eftersökte vill anlita en försvarare eller ett biträde i Sverige enligt artikel 609.4 i avtalet, ska åklagaren så snart som möjligt ge den eftersökte information som underlättar för honom eller henne att anlita en försvarare eller ett biträde. Om den eftersökte har en offentlig försvarare förordnad i Sverige, ska åklagaren informera den eftersökte om det.
9 §
Åklagaren prövar frågor om garantier som den verkställande rättsliga myndigheten i Förenade kungariket kräver för överlämnande. Vid överlämnande för lagföring prövar dock riksåklagaren frågor om garantier om återförande av den eftersökte.
10 §
Åklagaren ansvarar för att den eftersökte förs till Sverige när den verkställande rättsliga myndigheten i Förenade kungariket har beslutat om överlämnande hit. Åklagaren ska se till att den eftersökte hämtas till Sverige inom den utsatta tiden, om inte annat har överenskommits med den berörda myndigheten i Förenade kungariket. Åklagaren får begära hjälp av Polismyndigheten om det behövs. Bestämmelser om transport i Sverige finns i 2 kap. 3 § lagen (2021:709) med kompletterande bestämmelser om straffrättsligt samarbete mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket.
11 §
När den eftersökte överlämnats till Sverige för lagföring på villkor att han eller hon återförs till Förenade kungariket för att där verkställa en frihetsberövande påföljd som dömts ut med anledning av överlämnandet, ska åklagaren så snart domen har fått laga kraft mot den dömde pröva om förutsättningarna för återförande är uppfyllda. Om den som har överlämnats ska återföras till Förenade kungariket, ska åklagaren omedelbart underrätta Kriminalvården. Kriminalvården ska besluta om att verkställigheten av påföljden överförs till Förenade kungariket och underrätta centralmyndigheten i Förenade kungariket om detta. Kriminalvården ska också underrätta Polismyndigheten om när återförandet ska äga rum. Centralmyndigheten i Förenade kungariket ska i samband med återförandet informeras om när verkställigheten påbörjades i Sverige och om frihetsberövanden som har ägt rum här. Förordning (2025:75).
12 §
Om en begäran om överlämnande till Sverige för verkställighet av en frihetsberövande påföljd har avslagits på den grunden att Förenade kungariket övertar verkställigheten av påföljden, ska Kriminalvården ansvara för att verkställigheten överförs till Förenade kungariket. Så snart åklagaren har informerats om avslaget ska åklagaren underrätta Kriminalvården, som i sin tur ska underrätta - chefsöverläkaren vid den sjukvårdsinrättning där den dömde var inskriven eller skulle skrivas in vid utfärdandet av arresteringsordern, om påföljden är överlämnande till rättspsykiatrisk vård, eller - Statens institutionsstyrelse, om påföljden är sluten ungdomsvård. Förordning (2025:75).
13 §
När en person som har överlämnats till Sverige ska återföras till Förenade kungariket enligt 2 kap. 2 § lagen (2021:709) med kompletterande bestämmelser om straffrättsligt samarbete mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket och artikel 622.2 i avtalet, ska åklagaren underrätta Polismyndigheten om när återförandet ska äga rum.
14 §
Den överlämnade personens samtycke till utvidgat överlämnande enligt artikel 625.3 f i avtalet ska lämnas till åklagaren. Att den som har överlämnats har samtyckt ska antecknas på ett formulär som fastställs av Åklagarmyndigheten. Formuläret ska om möjligt vara skrivet på det språk som normalt används av den som har överlämnats. Om ett annat språk används, ska det antecknas på handlingen vilka åtgärder som har vidtagits för att kontrollera att den som har överlämnats har förstått innebörden av samtycket.
15 §
Om överlämnande till Sverige har beviljats och det blir fråga om att begära ett samtycke från den verkställande rättsliga myndigheten i Förenade kungariket enligt artikel 625.3 g i avtalet, ska 1 kap. 3 § om behörig åklagare, 2 kap. 4 § om återkallelse, 9 § om garantier och 11 § om överförande av straffverkställighet tillämpas.