3 kap. Överlämnande av misstänkta eller dömda från Sverige
Ur Förordning (2021:713) med kompletterande bestämmelser om straffrättsligt samarbete mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket
Sammanfattning
Den eftersökte ska underrättas enligt artikel 609.1 i avtalet så snart som möjligt efter att han eller hon har anträffats och samtidigt få skriftlig information om sin möjlighet att lämna sådant samtycke till överlämnande som avses i 3 kap. 8 § lagen (2021:709) (1 §).
Om den eftersökte begärs överlämnad för verkställighet av en frihetsberövande påföljd och han eller hon uppehåller sig i eller är bosatt i Sverige, ska åklagaren fråga den eftersökte om han eller hon begär att påföljden ska verkställas i Sverige (2 §).
Åklagaren ansvarar för att ett beslut om överlämnande verkställs inom rätt tid och ska samråda med den utfärdande rättsliga myndigheten om verkställigheten av överlämnandet (10 §).
Åklagaren ska underrätta den utfärdande rättsliga myndigheten om hur länge den eftersökte har varit frihetsberövad på grundval av arresteringsordern enligt artikel 624.2 i avtalet (12 §).
Denna sammanfattning är förenklad. Läs originaltexten nedan för fullständig information.
Vanliga frågor
Vilken information ska en eftersökt person få när han eller hon anträffas i Sverige?
Den eftersökte ska underrättas enligt artikel 609.1 i avtalet så snart som möjligt efter att han eller hon har anträffats. Samtidigt ska han eller hon få skriftlig information om sin möjlighet att lämna sådant samtycke till överlämnande som avses i 3 kap. 8 § lagen (2021:709) med kompletterande bestämmelser om straffrättsligt samarbetet mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket och om innebörden av ett sådant samtycke. Den eftersökte ska vid samma tillfälle informeras om sin rätt att anlita ett juridiskt ombud i Förenade kungariket enligt artikel 609.4 i avtalet. (1 §)
Kan en person som ska överlämnas begära att få avtjäna sitt straff i Sverige?
Om den eftersökte begärs överlämnad för verkställighet av en frihetsberövande påföljd och han eller hon uppehåller sig i eller är bosatt i Sverige, ska åklagaren fråga den eftersökte om han eller hon begär att påföljden ska verkställas i Sverige. Den eftersökte ska upplysas om innebörden av att påföljden verkställs i Sverige. En begäran om att påföljden ska verkställas i Sverige ska lämnas skriftligen enligt ett formulär som fastställs av Åklagarmyndigheten. (2 §)
Hur får den utländska myndigheten veta hur länge den eftersökte suttit frihetsberövad i Sverige?
Åklagaren ska underrätta den utfärdande rättsliga myndigheten om hur länge den eftersökte har varit frihetsberövad på grundval av arresteringsordern enligt artikel 624.2 i avtalet. (12 §)
Lagtext
1 §
Den eftersökte ska underrättas enligt artikel 609.1 i avtalet så snart som möjligt efter att han eller hon har anträffats. Samtidigt ska han eller hon få skriftlig information om sin möjlighet att lämna sådant samtycke till överlämnande som avses i 3 kap. 8 § lagen (2021:709) med kompletterande bestämmelser om straffrättsligt samarbetet mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket och om innebörden av ett sådant samtycke. Den eftersökte ska vid samma tillfälle informeras om sin rätt att anlita ett juridiskt ombud i Förenade kungariket enligt artikel 609.4 i avtalet. Om den eftersökte vill utöva denna rätt, ska åklagaren omedelbart underrätta den utfärdande rättsliga myndigheten om det. Åklagaren ska omedelbart underrätta den utfärdande rättsliga myndigheten om den eftersöktes begäran om att få en kopia av domen enligt artikel 601.2 i avtalet. Domen ska överlämnas till den eftersökte så snart den kommit från den utfärdande rättsliga myndigheten.
2 §
Om den eftersökte begärs överlämnad för verkställighet av en frihetsberövande påföljd och han eller hon uppehåller sig i eller är bosatt i Sverige, ska åklagaren fråga den eftersökte om han eller hon begär att påföljden ska verkställas i Sverige. Åklagaren kan ge en polis som biträder utredningen i uppdrag att ställa frågan till den eftersökte. Den eftersökte ska upplysas om innebörden av att påföljden verkställs i Sverige. En begäran om att påföljden ska verkställas i Sverige ska lämnas skriftligen enligt ett formulär som fastställs av Åklagarmyndigheten.
3 §
Om den eftersökte begär att påföljden ska verkställas i Sverige, ska åklagaren omedelbart underrätta den utfärdande rättsliga myndigheten om den eftersöktes begäran. Åklagaren ska underrätta Regeringskansliet om den eftersöktes begäran om att påföljden ska verkställas i Sverige och om andra förhållanden som har betydelse för ett beslut om verkställighet här. Om rätten med stöd av artikel 601.1 f i avtalet har vägrat att verkställa arresteringsordern, ska åklagaren omedelbart underrätta Regeringskansliet.
4 §
Om den eftersökte begärs överlämnad för lagföring och han eller hon är bosatt i Sverige, ska åklagaren fråga den eftersökte om han eller hon begär att en frihetsberövande påföljd som utdömts efter överlämnandet ska verkställas i Sverige. Åklagaren kan ge en polis som biträder utredningen i uppdrag att ställa frågan till den eftersökte. Bestämmelserna i 2 § andra och tredje styckena ska tillämpas.
5 §
Ett samtycke och medgivande som avses i 3 kap. 8 § lagen (2021:709) med kompletterande bestämmelser om straffrättsligt samarbetet mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket ska lämnas till åklagaren. Den eftersöktes återkallelse av ett lämnat samtycke eller medgivande ska lämnas till åklagaren eller till en polis. Att den eftersökte lämnat ett samtycke och medgivande samt en återkallelse av dem ska antecknas på ett formulär som fastställs av Åklagarmyndigheten. Formuläret för samtycke och medgivande ska om möjligt vara skrivet på det språk som normalt används av den eftersökte. Om ett annat språk används ska det antecknas på handlingen vilka åtgärder som har vidtagits för att kontrollera att den eftersökte har förstått innebörden av samtycket och medgivandet. Åklagaren ska i samband med att ett beslut om överlämnande verkställs, underrätta den utfärdande rättsliga myndigheten om att den som överlämnas har lämnat ett samtycke och medgivande.
6 §
Åklagaren ska underrätta den utfärdande rättsliga myndigheten om frågan om överlämnande inte har avgjorts genom ett beslut som fått laga kraft inom de tidsfrister som föreskrivs i artikel 615.2-615.4 i avtalet.
7 §
Om ett överlämnande beviljas med ett villkor om återförande enligt artikel 604 b i avtalet, ska åklagaren underrätta den utfärdande rättsliga myndigheten om att Regeringskansliet ska kontaktas när ett återförande ska äga rum. Efter att beslutet om överlämnande fått laga kraft ska rätten sända en kopia av beslutet till Regeringskansliet.
8 §
I fråga om information om och dokumentation av en sådan förklaring om att den eftersökte avstår från överklagande som avses i 3 kap. 13 § lagen (2021:709) med kompletterande bestämmelser om straffrättsligt samarbete mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket ska 11-13 §§ strafftidsförordningen (2019:95) tillämpas. När Kriminalvården eller Polismyndigheten har tagit emot en sådan förklaring, ska myndigheten omedelbart underrätta åklagaren.
9 §
När åklagaren underrättar den utfärdande rättsliga myndigheten om beslutet i fråga om överlämnande enligt artikel 620 i avtalet, ska även Polismyndigheten underrättas om beslutet. Om beslutet innebär att överlämnande beviljas, ska det av underrättelsen framgå när beslutet senast ska verkställas. Åklagaren ska så snart som möjligt sända en kopia av beslutet till den utfärdade rättsliga myndigheten.
10 §
Åklagaren ansvarar för att ett beslut om överlämnande verkställs inom rätt tid. Åklagaren ska samråda med den utfärdande rättsliga myndigheten om verkställigheten av överlämnandet i enlighet med artiklarna 621.1, 621.3-621.5 och 622.2 i avtalet och, vid behov, ingå de överenskommelser som följer av dessa bestämmelser.
11 §
Åklagaren och Polismyndigheten ska utbyta information i den utsträckning som behövs för att ett beslut om överlämnande ska kunna verkställas. Polismyndigheten ska underrätta åklagaren när beslutet har verkställts. Polismyndigheten ska omedelbart underrätta åklagaren om överlämnandet inte sker inom rätt tid.
12 §
Åklagaren ska underrätta den utfärdande rättsliga myndigheten om hur länge den eftersökte har varit frihetsberövad på grundval av arresteringsordern enligt artikel 624.2 i avtalet.
13 §
Om verkställigheten av ett beslut om överlämnande har skjutits upp med stöd av artikel 622.1 i avtalet, ska den myndighet som ansvarar för verkställigheten av påföljden underrätta åklagaren i god tid innan myndigheten friger den eftersökte.
14 §
När ett överlämnande beviljas med ett sådant villkor om återförande som avses i artikel 622.2 i avtalet, ska åklagaren underrätta den utfärdande rättsliga myndigheten om att åklagaren ska kontaktas när återförandet kan äga rum. Åklagaren ska sända en kopia av underrättelsen till Polismyndigheten.
15 §
Bestämmelserna i 1 kap. och detta kapitel gäller i tillämpliga delar i ärenden om tillstånd till utvidgat överlämnande eller vidareöverlämnande enligt 3 kap. 15 § lagen (2021:709) med kompletterande bestämmelser om straffrättsligt samarbetet mellan Europeiska unionen och Förenade kungariket. I fråga om vidareöverlämnande från Sverige av någon som har överlämnats hit tillämpas 2 kap. 15 och 16 §§.