Lag (1997:191) med anledning av Sveriges tillträde till Haagkonventionen om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner
Sammanfattning
Lagen fastställer att Haagkonventionen om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner gäller som svensk lag. Myndigheten för familjerätt och föräldraskapsstöd är centralmyndighet och utfärdar intyg när en adoption har skett eller omvandlats i Sverige. Personer som vill adoptera ett barn från utlandet ska lämna sin ansökan till socialnämnden i sin hemkommun. Allmän domstol prövar frågor om att omvandla en utländsk adoption till en svensk adoption.
Denna sammanfattning är förenklad. Läs originaltexten för fullständig information.
Relevant för den som
- En person eller ett par planerar att adoptera ett barn internationellt.
- En adoptivförälder ansöker om att omvandla ett utländskt adoptionsbeslut i svensk domstol.
- En adoptivförälder behöver ett intyg från centralmyndigheten efter en genomförd adoption.
Lagtext
1 §
Den i Haag den 29 maj 1993 antagna konventionen om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner skall i originaltexternas lydelse gälla som lag här i landet.
Originaltexterna skall ha samma giltighet.
Originaltexterna finns tillsammans med en svensk översättning intagna som bilaga till denna lag.
2 §
Myndigheten för familjerätt och föräldraskapsstöd är centralmyndighet enligt konventionen och fullgör de uppgifter som ankommer på en sådan myndighet, om inte något annat följer av lag eller annan författning.
Myndigheten för familjerätt och föräldraskapsstöd utfärdar intyg enligt artikel 23 i konventionen när adoptionen har ägt rum i Sverige eller när ett utländskt adoptionsbeslut har omvandlats här i landet enligt artikel 27 i konventionen och
5 § denna lag. Lag (2015:971).
3 §
Ansökningar som avses i artikel 14 i konventionen ska göras hos socialnämnden i sökandens eller sökandenas hemkommun.
Socialnämnden ska
a) sammanställa rapporter enligt artikel 15.1 i konventionen,
b) pröva frågor om samtycke enligt artikel 17.c i konventionen,
c) vidta åtgärder enligt artikel 21 i konventionen.
I 24 kap. 1-6 §§ socialtjänstlagen (2025:400) finns bestämmelser om att socialnämnden prövar frågor om medgivande att i adoptionssyfte ta emot barn med hemvist utomlands.
Lag (2025:418).
4 §
Om en auktoriserad sammanslutning har anlitats för förmedling av adoption, skall sammanslutningen
a) i enlighet med artikel 15.2 i konventionen överlämna rapporter som avses i artikel 15.1,
b) i enlighet med artikel 16.2 i konventionen ta emot rapporter som avses i artikel 16.1,
c) vidta åtgärder som enligt artiklarna 18-20 i konventionen ankommer på centralmyndigheten.
5 §
När en adoption som enligt konventionen erkänns i Sverige har beviljats i ursprungsstaten utan att det rättsliga förhållandet mellan barnet och dess ursprungliga familj har upphört, får adoptionen omvandlas till en adoption med den verkan som anges i 4 kap. 21 och 22 §§ föräldrabalken. Omvandling får ske endast om de samtycken som avses i artikel 27.1 b i konventionen och i 4 kap. 7 § föräldrabalken har lämnats.
Allmän domstol beslutar om sådan omvandling på ansökan av adoptivföräldern eller adoptivföräldrarna.
Lag (2018:1292).
6 §
När ett barn uppehåller sig i ett land som flykting eller i en flyktingliknande situation anses barnet vid tillämpning av denna lag ha sitt hemvist i det landet.
Vanliga frågor
Var ska en person lämna in sin ansökan om adoption enligt konventionen?
Ansökningar som avses i artikel 14 i konventionen ska göras hos socialnämnden i sökandens eller sökandenas hemkommun. Socialnämnden ska sammanställa rapporter enligt artikel 15.1 i konventionen. Socialnämnden ska pröva frågor om samtycke enligt artikel 17.c i konventionen. Socialnämnden ska vidta åtgärder enligt artikel 21 i konventionen (3 §).
Kan ett utländskt adoptionsbeslut ändras så att det rättsliga förhållandet till den ursprungliga familjen upphör?
När en adoption som enligt konventionen erkänns i Sverige har beviljats i ursprungsstaten utan att det rättsliga förhållandet mellan barnet och dess ursprungliga familj har upphört, får adoptionen omvandlas. Omvandling får ske endast om de samtycken som avses i artikel 27.1 b i konventionen och i 4 kap. 7 § föräldrabalken har lämnats. Allmän domstol beslutar om sådan omvandling på ansökan av adoptivföräldern eller adoptivföräldrarna (5 §).
Vilken myndighet ansvarar för att utfärda intyg om adoptionen?
Myndigheten för familjerätt och föräldraskapsstöd är centralmyndighet enligt konventionen. Myndigheten för familjerätt och föräldraskapsstöd utfärdar intyg enligt artikel 23 i konventionen när adoptionen har ägt rum i Sverige. Myndigheten utfärdar även intyg när ett utländskt adoptionsbeslut har omvandlats här i landet enligt artikel 27 i konventionen och 5 § denna lag (2 §).
Hänvisningar från andra lagar
7 andra lagar hänvisar hit (10 hänvisningar totalt).
- Socialförsäkringsbalken 2 hänv.
- Socialtjänstlagen 2 hänv.
- Utlänningslagen 2 hänv.
- Förordning med instruktion för Myndigheten för familjerätt och föräldraskapsstöd 1 hänv.
- Lag om svenskt medborgarskap 1 hänv.
Ändringshistorik
Denna lag har ändrats 3 gånger sedan grundförfattningen trädde i kraft.
Visa alla ändringar
- Lag (2025:418) — 2025
- Lag (2018:1292) — 2018
- Lag (2015:971) — 2015